“friends” by rain
romanisasi:
andwe neun ge nal dullosal ttae
caldwe hemangi opseul ttae
ni juwi e amudo opseul ttae
i’m your friend forever don’t forget..
ne jakkeun himi himi daemyon
ne jakkeun mome ni momeul kidaeso chul suman itdamyon..
nal pullojwo ni gyottae naega issojul kkae
cause i’m your friend forever don’t forget
naneun honja nomo cotto soncaba chul sarami opneun tta
eui ropta wae haneulman tto jorohkke nop a o ah!! uri suri coropwato nae kido neun tahjineun atta, no..
wae hapil nailkka i kkae nae sal ttae da ulkka
nae mameun heuimangeui natsikam
wae silmangman nareul pankilkka
keujo seuchyojinaki neun tumyonginkaninka ha!!
naneun keujo seuchyoganeun paramcorom pullojinda me wonda..
am I alone?
(aniyo.. naega isso.. don’t forget..)
seulpeumi jomjom apeumeuro
apeumi dasi jogeumshikk euiro umeuro
ni modeulgol bachyoto keukkae mujaralttae
bi teulkoryo meuinka japeulkkae pilyohalttae ssingkakkhae..
translasi:
ketika semua kesulitan meliputimu
ketika semua harapan tidak terwujud
ketika di depanmu tidak ada siapa pun
I’m your friend forever don’t forget..
jika kekuatan kecilku bisa menjadi kekuatan (bagimu)
jika tubuhmu bisa beristirahat jika bersandar pada tubuhku yang kecil
panggil aku, aku akan ada di sisimu..
cause I’m your friend forever don’t forget..
aku tertinggal sendiri, tidak ada yang menggenggam tanganku
sepi.. kenapa langit sebegitu tingginya..
suara lonceng berdentang takkan mengganggu doaku
mengapa terjadi padaku.. apakah hidupku akan selalu seperti ini
aku punya impian namun kenapa hanya diberi kekecewaan..
aku berlalu seiring angin berhembus.. aku penasaran..
apakah aku sendirian?
(tidak..jangan lupa.. ada aku..)
kesedihan lama2 menjadi sakit..
sakit lama2 menjadi kesepian..
ketika apa yang kau beri masih saja kurang
ketika kau perlu pegangan saat kau hendak jatuh
pikirkanlah.. i’m your friend forever don’t forget..
———————————————————————-
sori terjemahannya berantakan..
tapi begitulah.. aku suka lagu ini karena liriknya..
this song is especially for all of my best friends over the world..
thanks for always supporting me..
mizz u all..
